سفارش با يک کليک
برآورد هزينه ترجمه

درخواست تماس با کارشناسان

Author Archives: danaadmin

ترجمه کلمه demurrage

demurrage “بيکار و معطل نگهداشتن کشتى بيش از مدتى که جهت بارگيرى يا تخليه يا طى مسافت مبداء به مقصد لازم است ،جريمه تاخير،هزينه معطلى در حمل با قطار يا کشتى ،خسارت بيکار ماندگى ،کرايه معطلى( در راه اهن و کشتى)،تاخير کردن ،نگاهداشتن ،حق باراندازى گرفتن قانون ـ فقه : خسارت تاخير تخليه کشتى ،جهت اين تاخير مسبب ان بايد ...

Read More »

ترجمه کلمه demur

demur “ايراد بدون ورود در ماهيت بدوى ،در CL حالتى است که مدعى عليه ،کمرويى کردن ،ناز،(حق ).تقاضاى درنگ يا مکث کردن ،(م.م ).درنگ کردن ،مهلت خواستن ،استثنا قائل شدن ،تاخير،ترديد راى قانون ـ فقه : ايراد مى کند که مدعى يا ادعاى وى شرايط قانونى لازم را فاقد است . در اين حالت موضوع به دادگاه احاله مى شود ...

Read More »