فرهنگ لغات تخصصی یک سایت دیگر با وردپرس فارسی
it is a thousand pities جاى هزار افسوس است ،مايه بسى تاسف است ،خيلى حيف است
Read More »Author Archives: danaadmin
ترجمه کلمه it is a thankless task
it is a thankless task کاربيهوده ايست ،هيچکس نخواهدگفت مرحمت سرکارزياد
Read More »ترجمه کلمه it is a strange thing
it is a strange thing چيز غريبى است
Read More »ترجمه کلمه it is a strain on one’s energy
it is a strain on one’s energy خيلى زور ميبرد،خيلى زور مصرف ميکند
Read More »ترجمه کلمه it is a soft snap
it is a soft snap کارى ندارد،چيزى نيست ،کاراسانى است
Read More »ترجمه کلمه it is a racy wine
it is a racy wine شرابش اصل است ،اصل مزه( يامزه اصلى ) شراب رادارد
Read More »ترجمه کلمه it is a question of money
it is a question of money موضوع پول است ،موضوع بسته به( خرج کردن ) پول است
Read More »ترجمه کلمه it is a puzzle to me
it is a puzzle to me براى من معما است
Read More »ترجمه کلمه it is a privilege to see him
it is a privilege to see him ديدن او نعمتى است ،ديدن او يکنوع امتيازى است
Read More »ترجمه کلمه it is a pretty kettle of fish
it is a pretty kettle of fish بد وضعى است ،عجب وضعى است
Read More »