ترجمه کلمه demurrage

“بيکار و معطل نگهداشتن کشتى بيش از مدتى که جهت بارگيرى يا تخليه يا طى مسافت مبداء به مقصد لازم است ،جريمه تاخير،هزينه معطلى در حمل با قطار يا کشتى ،خسارت بيکار ماندگى ،کرايه معطلى( در راه اهن و کشتى)،تاخير کردن ،نگاهداشتن ،حق باراندازى گرفتن
قانون ـ فقه : خسارت تاخير تخليه کشتى ،جهت اين تاخير مسبب ان بايد خسارت بپردازد
بازرگانى : هزينه هاى معطلى”