تابلو اعلانات
سفارش با يک کليک
برآورد هزينه ترجمه

درخواست تماس با کارشناسان

اصطلاحات زبان انگلیسی/هفته یازدهم

به همت گروهی از همکاران محترم موسسه ایران نیتیو، مجموعه ای از پرکاربردترین اصطلاحات زبان انگلیسی برای کاربران گرامی تهیه شده که شامل ۳۶۵ اصطلاح و فلش کارت از ساده تا بسیار سخت است و به صورت هفتگی در روی وب سایت قرار میگیرد (هر هفته، هفت اصطلاح در مدت ۵۲ هفته). با مطالعه این اصطلاحات و کاربرد آنها در جملات واقعی، شما میتوانید سطح زبان انگلیسی خود را در مدت زمان بسیار کوتاهی ارتقا دهید.

حق انتشار آنلاین این مجموعه به صورت انحصاری به ایران نیتیو واگذار شده است و هرگونه کپی برداری توسط سایر سایتها و وبلاگها حتی با ذکر منبع، مجاز نمی باشد.

To clear up: to make understandable, to straighten out
قابل فهم و آسان کردن
The teacher tried to clear up our confusion about the meaning of the difficult paragraph
معلم سعی کرد سردرگمی ما رو درباره اون پاراگراف سخت برطرف کنه و معنای پاراگراف رو روشن کنه.
To throw up: to vomit
بالا آوردن
The ill patient is unable to digest her food properly, so she is throwing all of it up
مریض نمی تونه غذاش رو خوب هضم کنه، بنابراین همه شو بالا آورده.
To stir up: to cause anger, to create trouble or difficulty
عصبانی کردن
The boss is in a bad mood today so don’t stir her up with any more customer complaints
رئیس امروز سرحال نیست. اون رو با اعتراض و شکایت مشتریهای دیگه عصبانی نکن.
To cut short: to make shorter
خلاصه کردن، کوتاه کردن
We were very unfortunate. We received bad news from home that forced us to cut our trip short
ما خیلی بدشانس بودیم. خبرای بدی از خونه رسید که مجبور شدیم سفرمون رو نصفه نیمه ول کنیم.
More or less: almost, somewhat
کمابیش
Although your bedroom feels smaller, it’s more or less the same size as mine
با وجود اینکه اتاق خوابت کوچکتر به نظر میاد ولی کم و بیش اندازه اتاق منه.
To goof up: to make mistake, to mess up
اشتباه کردن، سوتی دادن
The printer goofed up my business cards
پرینتر، کارت ویزیت هام رو خراب کرد.
In hand: under control
تحت کنترل، در دست اقدام
The police officer radioed to the station that she had the emergency in hand and didn’t require any assistant

افسر پلیس با بی سیم به ایستگاه خبر داد که شرایط اضطراری تحت کنترلشه و به کمک نیازی نداره.

آیا می دانید: ایران نیتیو اکنون به یکی از بزرگترین موسسات خدمات ترجمه آنلاین در کشور تبدیل شده است. به دلیل کیفیت رقابتی خدمات ترجمه تخصصی ایران نیتیو و سرعت پاسخگویی در هر ساعتی از شبانه روز، بسیاری از مجلات کشور و نیز موسسات آموزش عالی، کلیه امور مربوط به ترجمه مقالات و یا ویرایش مقاله انگلیسی توسط ویراستاران آمریکایی را به ما سپرده اند. شما نیز میتوانید به باشگاه مشتریان ایران نیتیو بپیوندید تا لذت خدمات آنلاین و بدون تعطیلی را احساس نمایید. لطفا ویدئوی معرفی ایران نیتیو در شبکه سوم سیما را در اینجا مشاهده کنید.

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در خصوص ترجمه مقالات ISI، لطفا صفحه ترجمه مقاله را مشاهده فرمایید.